تبلیغات

موضوعات

آخرین نظرات

همکاران و دوستان

آمار سایت

  • تعداد مطالب : 1251
  • تعداد صفحات : 8
  • تعداد دیدگاه ها : 1901
  • تعداد کلمات سایت : 715,278
  • آی پی شما : 40.77.167.69

برچسب ها

تبلیغات

 بالن آرزو ويژه مراسم چهارشنبه سوريPC7518BVL
  دود جادويي هفت رنگ ويژه مراسم چهارشنبه سوري 4S PC7518BVL
 حشره كش برقي RIDDEX

پیوندها

متن تبلیغ اول
متن تبلیغ دوم
متن تبلیغ سوم
به سایت پی 30 یوزر خوش آمدید امیدوارم به نیاز های خود برسید
  • ریست پرینتر کانن mp550 ارور ۶C10

    ریست پرینتر کانن mp550 ارور ۶C10
  • ریست پرینتر کانن ***۴ ip

    ریست پرینتر کانن ***۴ ip
  • کرک نرم افزار YoGen Vocal Remover

    کرک نرم افزار YoGen Vocal Remover
  • سریال نامبر آفیس ۲۰۱۰ و ۲۰۱۳ ماکروسافت

    سریال نامبر آفیس ۲۰۱۰ و ۲۰۱۳ ماکروسافت
  • کرک نرم افزار converter xilisoft نسخه ۷٫۸٫۸

    کرک نرم افزار converter xilisoft نسخه ۷٫۸٫۸
  • سریال نامبر نرم افزار Mirillis Action

    سریال نامبر نرم افزار Mirillis Action
  • کرک نرم افزار محبوب ۳D max 2013

    کرک نرم افزار محبوب ۳D max 2013
  • دانلود سریال نامبر نرم افزار Acme CAD Converter 2013 8.6.1...

    دانلود سریال نامبر نرم افزار Acme CAD Converter 2013 8.6.1
شعر حیدر بابا به مناسبت ۲۷ شهریور روز بزرگداشت استاد شهریار

شعر حیدر بابا به مناسبت ۲۷ شهریور روز بزرگداشت استاد شهریار

تاریخ : دوشنبه، ۲۷ شهریور ۱۳۹۱
۰دیدگاه
نوشته:علی رضا
شعر حیدر بابا به مناسبت 27 شهریور روز بزرگداشت استاد شهریار Reviewed by علی رضا on Sep 17Rating:
شعر حیدر بابا به مناسبت ۲۷ شهریور روز بزرگداشت استاد شهریار ۴٫۵۰/۵ (۹۰٫۰۰%) ۲s

 

حیدربابا ، دونیا یالان دونیادى
سلیماننان ، نوحدان قالان دونیادى
اوغول دوغان ، درده سالان دونیادى
هر کیمسَیه هر نه وئریب ، آلیبدى
افلاطوننان بیر قورى آد قالیبدى

شهریار

ترجمه:
دنیا همه دروغ و فسون و فسانه شد
کشتی عمر نوح و سلیمان روانه شد
ناکام ماند هر که در این آشیانه شد
بر هر که هر چه داده از او ستانده است
نامى تهى براى فلاطون بمانده است
—————————————
حیدربابا ، یار و یولداش دؤندولر
بیر-بیر منى چؤلده قویوب ، چؤندولر
چشمه لریم ، چیراخلاریم ، سؤندولر
یامان یئرده گؤن دؤندى ، آخشام اولدى
دونیا منه خرابه شام اولدى
ترجمه:
حیدربابا ، گروه رفیقان و دوستان
برگشته یک یک از من و رفتند بى نشان
مرد آن چراغ و چشمه بخشکید همچنان
خورشید رفت روى جهان را گرفت غم
دنیا مرا خرابه شام است دم به دم
————————————–
حیدربابا گؤیلر بوتون دوماندى
گونلریمیز بیر- بیریندن یاماندى
بیر- بیروزدن آیریلمایون ، آماندى
یاخشیلیغى الیمیزدن آلیبلار
یاخشى بیزى یامان گونه سالیبلار
ترجمه:
حیدربابا ، تمام جهان غم گرفته است
وین روزگارِ ما همه ماتم گرفته است
اى بد کسى که که دست کسان کم گرفته است
نیکى برفت و در وطنِ غیر لانه کرد
بد در رسید و در دل ما آشیانه کرد
(دوشنبه ۲۷شهریور روز بزرگداشت استاد شهریار)

www.p30user.com

 

 

در صورت وجود پسورد در فایل های دانلود شده پسورد مورد نظر : www.p30user.com



تبلیغات

آخرین ارسال ها

دانلود سریع نرم افزار ها

تبلیغات متنی

رتبه سایت ما

با عضویت در خبرنامه ی ما از آخرین مطالب ما در ایمیل خود با خبر شوید